Nell Jones and Assistant Director Granger will be partnering up for an upcoming episode of NCIS: Los Angeles.

Kensi Stuck In Ops Following Return From Afghanistan On 'NCIS: LA'?

Dubbed Nanger by Renee Felice Smith (Nell), the unlikely duo is slated to work a case together during "One More Chance."

"Shooting in Hollywood today, teamed up with the lovely Rene[e], aka Nell. Always funny and great," tweeted Miguel Ferrer (Granger) during filming for episode 22.

The Box Returns In 'Three Hearts,' Will Deeks Open It?

The information analyst has been spreading her wings in the field this season, and her ever-growing skill set has made her an invaluable asset to the Special Ops team. While Nell and Eric (Barrett Foa) will be sticking close to home when Callen (Chris O'Donnell), Sam (LL Cool J), and Deeks (Eric Christian Olsen) head to Afghanistan, Nell will hit the field once more upon their return.

"There are definitely issues [when Kensi returns]," Smith explained to TV Line, referencing episode 20 ("Windfall"). "Hetty kind of encourages Kensi to stay close to home in ops, so she and Eric Beale get to spend some time together, which gives Nell and Deeks some time together in the field. It's nice to see the partnerships broken up, different people interacting."

Scroll through the gallery above to see behind-the-scenes photos from the filming of "One More Chance." Penned by David J. North and directed by Tony Wharmby, it looks like the episode may have something to do with a skate park.

NCIS: LA airs Tuesdays at 9 p.m. ET on CBS. Click the video below to see a preview of the series' next episode, "Spoils of War."