Teeth whitening has been going on for thousands of years. Here are our top whitening toothpaste picks for a whiter, cleaner teeth in 2020.