Hillary Carlip and co-creator Maxine Lapiduss have introduced a new way to read with “Find Me I’m Yours.”