In partnership with Capcom, Netflix will breathe new life to the "Resident Evil" franchise through a new CGI animated series.