Volkswagen Golf GTI brings a range of upgrades as it enters its fifth year on sale.