Zendaya Coleman and NFL star Odell Beckham might be the newest "it" couple. But what does her dad have to say about it?