The daughter of the emir of Qatar was named as the world's most powerful figure after the tiny Gulf state went on an unprecedented spending spree at auction houses and in private sales around the world to fill its new museums