The "Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings" star Awkwafina is facing criticism online after a scene from one of her past films, "Ocean's 8," went viral.