Many viewers hoped that Michelle Obama's documentary would share a glimpse of a rare and unfiltered life of the former first lady.