'La La Land' alum Callie Hernandez nabbed the lead female role in upcoming Fox series 'Mixtape.' The new musical drama set in Los Angeles will focus on a group of individuals and tell their story through music.