Juliana Carlos, who was dubbed as "Courtside Karen" by LeBron James, posted a heartfelt apology on social media after her verbal altercation with the Lakers star.