"Jeopardy!" contestant Kelly Donohue defended himself in a now-deleted Facebook post after allegedly making a controversial hand sign.