In 'Lucifer' Season 3 episode 15, Lucifer and Chloe go undercover at a high school reunion to investigate the death of an author. The episode is called 'High School Poppycock.'