The daughter of Uma Thurman and Ethan Hawke, Maya Thurman-Hawke, will join the cast of 'Stranger Things' season 3. Priah Ferguson, who plays Erica, is also set to return as Lucas's sister.