Executives of the "Mean Girls" musical made some major changes as Broadway grapples to adapt amid the global pandemic.