Many would have found Netflix's 'American Murder: The Family Next Door' disturbing as news reports began to unfurl the real picture even while the investigation was ongoing.