After months of speculation about its cancellation, “Steven Universe” finally aired its latest episode. Does this mean it is here to stay?