"Falcon and the Winter Soldier" found its new Captain America, and the series writer offered some bad news about Chris Evans' Steve Rogers.