Almost two years after the success of the movie "Black Panther," The Weeknd and Kendrick Lamar are facing legal troubles over the Marvel Studio film's soundtrack single.