Hailee Steinfeld and Niall Horan continue to spark dating rumors after fans spotted them at the Backstreet Boys concert in Las Vegas on Saturday. They also watched 'Hamilton' together in January.