The creators of 'Coraline' and 'Paranorman' are back, with a quirky take on Alan Snow's 2006 novel 'Here Be Monsters!' in 'The Boxtrolls.'