Fall Out Boy & Boyz II Men performs 'Motownphilly' in 'Jimmy Kimmel Live'