While Daniel Radcliffe is blessed/cursed to always be remembered as Harry Potter, the actor is now an adult who is apparently looking to take on different, occasionally challenging projects