Hayley Erbert, wife of Derek Hough, emotionally updated fans on her post-craniectomy recovery, the mix of good and challenging days, and her gratitude for progress in a heartfelt video.