Grey's Anatomy writer Elisabeth Finch has been accused of fabricating cancer and lying about other traumas in order to succeed professionally.