Iconic Mexican singer and songwriter Juan Gabriel has been confirmed to have died on Sunday after a fatal heart attack.