Kristen Stewart shared Princess Diana's story to the world again through "Spencer," and the actress herself felt the late royal's sadness that she reportedly broke down after watching it.