Business television presenter Maria Bartiromo is leaving broadcaster CNBC after 20 years to take a job at rival Fox Business Network, according to a source familiar with the matter.