Bruce Kessler, acclaimed TV director of ‘The Monkees’ and ‘The Rockford Files,’ is survived by his wife, actress Joan Freeman.