Two employees, Kathleen Faber and Lexis Mays, are suing the fast food giant for allegedly not providing adequate time, space, or rooms for nursing mothers.