'Sailor Moon Crystal' Season 3 has finally ended its brief 13-episode run, ending its epic run with an episode that is both satisfying and rewarding at the same time.