Ariana Grande wanted to make their relationship official and wanted the declaration to come from her