A process server claimed he approached Stormy Daniels with a subpoena, but was forced to "leave them at her feet."