A court charged four individuals for their alleged involvement in a terrorist attack, with images showing them visibly injured during legal proceedings. President Vladimir Putin vowed retaliation in response to the attack.