Star Wars, sports cars and undead pirates await in the free games for Xbox Live Gold subscribers in February