Here are some things you should know about the DNC head, who has resigned from her post and will officially finish her duties after the Convention