American Idol runner-up Jessica Sanchez will be in two episodes of Glee, playing a power singer from a rival high school.