The online video-sharing site is rolling out its first YouTube Music Awards on Sunday, with a show that pairs established industry stars such as Lady Gaga and Arcade Fire along with performers from the Google-owned video site, which will boost YouTube's profile just weeks before the site is expected to announce a subscription service that will compete in an already crowded music marketplace.