Sean "Diddy" Combs faces mounting legal pressure as federal prosecutors prepare new evidence—including a 911 call and ex-employee testimony—linking him to a 2011 burglary and broader charges of racketeering, sex trafficking, and more, ahead of his May 5 trial.