'After Midnight,' a Broadway musical featuring original arrangements by jazz great Duke Ellington, melds classic songs from the 1920s and 30s with dance to recreate Harlem's Golden Age and the legendary Cotton Club.