Check out our list of the best new artists of 2016, from R&B upstarts to promising country acts.