Two U.S.-born Puerto Rican artists, Marc Anthony and Draco Rosa, and the Colombian singer Carlos Vives on Thursday won the top Latin Grammy music awards in a night that rewarded comebacks and long careers.