Cute dog Easter egg will unlock new mode in 'Just Cause 3'. Find out how in this short video tutorial.