A new Final Fantasy 15 update is arriving soon, which will include additional features and several items that will help expand the recently launched holiday DLC packs.