American Horror Story fans only got a taste of Frances Conroy's Myrtle in the Coven premiere, but there will be more to come from the orange-haired witch.