Princess Anne was told to wear her "decent-sized hat" during King Charles' coronation, which made global headlines as it obscured Prince Harry's face.