Eilish debuted a new song about being in love with a woman during a surprise appearance at Coachella Friday.