Willie Garson's 21-year-old son, Nathen, recently took to his Instagram account to share an emotional tribute months after his father's death.