A source close to Halle Berry said the heated custody battle over her daughter Nahla, which resulted in fight between the actress' fiance and her ex-boyfriend, turned things ugly for the 4-year-old, who reportedly is being used "as a pawn" by all parties.