Pokémon GO is undoubtedly a massive hit, and if its current pace is to be kept, avid fans can probably expect a number of new, welcome features to be released soon.